Introduction du Memorial France-Irlande par president Hollande

[ucrdem]

on the occasion of Armistice Day, Nov. 11, 2016:



Aujourd’hui, la France et l’Irlande sont réunies dans le souvenir du sang versé ensemble pour la liberté. Ce monument que nous inaugurons est le symbole de la mémoire partagée entre nos deux pays et le témoignage de l’hommage de la France aux Irlandaises et Irlandais qui se sont sacrifiés pour elle.

Aujourd’hui, nous retrouvons le souvenir de cette fraternité d’armes que nos aînés ont partagée dans les guerres du siècle dernier, à l’occasion du centenaire de la bataille de la Somme que nous avons commémoré en rendant hommage aux plus de 200 000 Irlandais venus du monde entier, engagés dans la Grande Guerre.

{snip}

En France, le 11 novembre, journée d’hommage à tous les morts pour la France, est aussi l’occasion d’avoir une pensée pour toutes celles et tous ceux qui sont venus du monde entier pour combattre sur nos terres.

Aujourd’hui, autour de ce monument, nous adressons à nos amis irlandais un message de profond remerciement et d’éternel souvenir.

François Hollande

publié le 07/11/2016

http://www.ambafrance-ie.org/Introduction-du-Memorial-France-Irlande-par-le-president-de-la-Republique